Szalóki Ági előadásából, eredetileg Karády Kati énekli, nem találtam meg, hogy ki írta.
Száz panasz ég a dalomban,
Bennem a vágy muzsikál,
Nincs kinek elpanaszoljam,
Azt ami fáj.
Queman cien dolores en mi canto,
El deseo toca dentro de mi,
No tengo a quien quejar
lo que me duele
Könny szitál itt a szememben,
Nekem köszönhetem én,
Nincs egyebem, csak a könnyem,
Ezt adom én.
Lágrimas llueven en mis ojos,
Los tengo por ti,
No tengo más que mi lágrima,
Es lo que doy.
Valaha régen valaki járt
Szerelmes szívemben,
Ez régen történt,
Azóta elmúlt már,
Nincs nyoma sem.
Había a quien hace tiempo
Tenía mi corazón enamorado.
Hace mucho tiempo,
Ya se acabó
Sin dejar un rastro
Száz panasz ég a dalomban,
Tehozzád messzire száll,
Nincs kinek elpanaszoljam,
Azt ami fáj.
Queman cien dolores en mi canto,
Vuelan lejos a ti,
No tengo a quien quejar
lo que me duele
